No exact translation found for قلق متنامٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قلق متنامٍ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
    وإذ تلاحظ القلق المتنامي إزاء عدم الوفاء بالتعهدات الملزمة والخطوات المتفق عليها صوب نـزع السلاح النووي،
  • The situation of the Saharan refugees in the Tindouf camps is also a matter of growing concern.
    كما أن حالة اللاجئين الصحراويين في مخيمات تندوف تشكل هي الأخرى مصدر قلق متنام.
  • Expresses growing concern over the shrinking number of countries that contributed to the Fund in 2002;
    يعرب عن قلقه المتنامي إزاء تقلص عدد البلدان التي ساهـمت في صندوق البيئة فـي عام 2002؛
  • Poverty, drug abuse and drugs-related crime were closely interrelated.
    كذلك فإن نزوح الأدمغة، ولا سيما من كوراساو إلى هولندا يشكل مصدر قلق متنام.
  • Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
    وإذ تلاحظ القلق المتنامي إزاء عدم الوفاء بالتعهدات الملزمة والخطوات المتفق عليها صوب نـزع السلاح النووي،
  • Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
    وإذ تلاحظ القلق المتنامي إزاء عدم الوفاء بالتعهدات الملزمة والخطوات المتفق عليها صوب نـزع السلاح النووي،
  • However, there is growing concern given the increasing resistance to pyrethroids in malaria vectors.
    ومع ذلك، ثمة قلق متنامٍ نظراً لزيادة مقاومة ناقلات مرض الملاريا للبيروثرويدات المبيدة للحشرات.
  • Noting the growing concern at the lack of implementation of binding obligations and agreed steps towards nuclear disarmament,
    وإذ تلاحظ القلق المتنامي إزاء عدم تنفيذ التعهدات الملزمة والخطوات المتفق عليها صوب نزع السلاح النووي،
  • In both developed and developing countries, ambient air pollution is a growing public health concern.
    وفي كل من البلدان النامية والمتقدمة النمو، أصبح تلوث هواء الجو مصدر قلق متنام للصحة العامة.
  • There is an emerging concern which pertains to ensuring the sustained participation of the critical stakeholders and improving the quality of their involvement.
    وثمة قلق متنام بشأن ضمان مشاركة أصحاب مصلحة رئيسيين بقوة وتحسين نوعية انخراطهم.